Legal translation German ↔ English

Corporate law

Articles of association and corporate documents

For formations, investments and restructurings involving foreign shareholders.

• Articles of association and statutes
• Shareholder resolutions and shareholder lists
• Commercial register extracts
• Powers of attorney and managing director service agreements

Real estate

Real estate contracts and notarial deeds

For international buyers, investors and their advisers.

• Property purchase agreements
• Land register extracts and declarations of division
• Commercial leases
• Due diligence documentation

Formats

Exactly as you need it

For negotiations, notarisations or authorities.

• Certified translation
• Side-by-side bilingual version
• Editable Word file
• Advance PDF for urgent jobs

Proceedings and authorities

Certified translations for courts and registers

Wherever a court, register or foreign authority requires a certified translation.

• Statements of claim and pleadings for service abroad
• Judgments and orders for recognition abroad
• Arbitral awards and requests for arbitration
• Expert reports
• Wills, inheritance contracts and certificates of inheritance
• Marriage contracts and divorce settlement agreements
• Annual financial statements and audit reports
• Statutes of foundations and associations
• Insolvency documents and proofs of claim
• Administrative decisions and permits

Estimate the volume

Paste an excerpt. We count characters including spaces and convert them into standard lines of 55 characters, the usual billing unit in Germany.

Your text is counted in your browser only and is not sent anywhere.